| 翻訳と辞書 |
| Koh Rong Sanloem ： ウィキペディア英語版 |
Koh Rong Sanloem (Khmer: កោះរុងសន្លឹម, also ''Kaoh Rong Sanloem'') is an island off the coast of Sihanoukville, Cambodia, 4 kilometers south of Koh Rong island. It is around 9 kilometers long (north to south), 4 kilometers wide (east to west) and 1 kilometer wide at its narrowest point. Its distance from the local port of Sihanoukville is 25 kilometers (beeline) and 23 kilometers (beeline) from the Serendipity/Ochheuteal beach pier. The word "Sanloem" translates to: 1. drowsiness and to: 2. far out and hard to discern, in a wider sense. Inconsistencies on how to spell the island's name in its Latinized version date back to the 19th century. The first controversial spelling variants were issued by map makers during French rule. Alternatives have since become widespread and are in common usage. Often confusion ensues as Google Maps offers the phonetically most consistent variant, whereas Google Search redirects to an alternative.Koh Rong Sanloem lies within Sihanoukville province's Mittakpheap district in Commune 5 (Sangkat Koh Rong). Alongside its sister-island Koh Rong it has developed into a popular holiday destination for individual travelers. With respect to the island's very tiny population, the tourism sector is by 2014 the core economy.== Geography ==The island resembles its northern sister, Koh Rong in many ways, although it has noticeably less landmass in relation to its coastline. The terrain is predominantly hilly with a few mountains of moderate size (e.g. La Chameau - The camel). The interior is almost entirely covered in dense jungle. The coastline is characterized by a succession of sandstone rock formations and beautiful beaches. There are three yellow sand beaches at the island's long western coast. Its eastern side, facing towards the mainland and less exposed to the weather and the monsoon, is characterized by bays and headlands. A very attractive feature is the crescent shaped Saracen Beach bay with an inner diameter of around 3 kilometers. Saracen bay got its name from a British survey brig, HMS Saracen, that charted the area in the late nineteenth century. North of the island lies the uninhabited Koh Koun island, followed by Koh Rong.
Koh Rong Sanloem (Khmer: កោះរុងសន្លឹម, also ''Kaoh Rong Sanloem'') is an island off the coast of Sihanoukville, Cambodia, 4 kilometers south of Koh Rong island. It is around 9 kilometers long (north to south), 4 kilometers wide (east to west) and 1 kilometer wide at its narrowest point. Its distance from the local port of Sihanoukville is 25 kilometers (beeline) and 23 kilometers (beeline) from the Serendipity/Ochheuteal beach pier. The word "Sanloem" translates to: 1. drowsiness and to: 2. far out and hard to discern, in a wider sense. Inconsistencies on how to spell the island's name in its Latinized version date back to the 19th century. The first controversial spelling variants were issued by map makers during French rule. Alternatives have since become widespread and are in common usage. Often confusion ensues as Google Maps offers the phonetically most consistent variant, whereas Google Search redirects to an alternative.
Koh Rong Sanloem lies within Sihanoukville province's Mittakpheap district in Commune 5 (Sangkat Koh Rong). Alongside its sister-island Koh Rong it has developed into a popular holiday destination for individual travelers. With respect to the island's very tiny population, the tourism sector is by 2014 the core economy.
== Geography ==
The island resembles its northern sister, Koh Rong in many ways, although it has noticeably less landmass in relation to its coastline. The terrain is predominantly hilly with a few mountains of moderate size (e.g. La Chameau - The camel). The interior is almost entirely covered in dense jungle. The coastline is characterized by a succession of sandstone rock formations and beautiful beaches. There are three yellow sand beaches at the island's long western coast. Its eastern side, facing towards the mainland and less exposed to the weather and the monsoon, is characterized by bays and headlands. A very attractive feature is the crescent shaped Saracen Beach bay with an inner diameter of around 3 kilometers. Saracen bay got its name from a British survey brig, HMS Saracen, that charted the area in the late nineteenth century. North of the island lies the uninhabited Koh Koun island, followed by Koh Rong.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Koh Rong Sanloem (Khmer: កោះរុងសន្លឹម, also ''Kaoh Rong Sanloem'') is an island off the coast of Sihanoukville, Cambodia, 4 kilometers south of Koh Rong island. It is around 9 kilometers long (north to south), 4 kilometers wide (east to west) and 1 kilometer wide at its narrowest point. Its distance from the local port of Sihanoukville is 25 kilometers (beeline) and 23 kilometers (beeline) from the Serendipity/Ochheuteal beach pier. The word "Sanloem" translates to: 1. drowsiness and to: 2. far out and hard to discern, in a wider sense. Inconsistencies on how to spell the island's name in its Latinized version date back to the 19th century. The first controversial spelling variants were issued by map makers during French rule. Alternatives have since become widespread and are in common usage. Often confusion ensues as Google Maps offers the phonetically most consistent variant, whereas Google Search redirects to an alternative.Koh Rong Sanloem lies within Sihanoukville province's Mittakpheap district in Commune 5 (Sangkat Koh Rong). Alongside its sister-island Koh Rong it has developed into a popular holiday destination for individual travelers. With respect to the island's very tiny population, the tourism sector is by 2014 the core economy.== Geography ==The island resembles its northern sister, Koh Rong in many ways, although it has noticeably less landmass in relation to its coastline. The terrain is predominantly hilly with a few mountains of moderate size (e.g. La Chameau - The camel). The interior is almost entirely covered in dense jungle. The coastline is characterized by a succession of sandstone rock formations and beautiful beaches. There are three yellow sand beaches at the island's long western coast. Its eastern side, facing towards the mainland and less exposed to the weather and the monsoon, is characterized by bays and headlands. A very attractive feature is the crescent shaped Saracen Beach bay with an inner diameter of around 3 kilometers. Saracen bay got its name from a British survey brig, HMS Saracen, that charted the area in the late nineteenth century. North of the island lies the uninhabited Koh Koun island, followed by Koh Rong.」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|